Rest in peace dearest Jean, a wonderful, welcoming and generous auntie.
Kjære tante Jean. Takk for gode minner. Du var unik !
Kjære tante Jean. Takk for gode minner. Du var unik !
Kjære tante Jean
Takk for alle gode minner. Eg var så stolt av deg, ingen hadde ei tante som deg. Du brakte verda, glamour, luksus og ei fantastisk fridomskjénsle inn i mitt unge liv. Kan enda mane fram lukkekjensla det ga å kruse rundt i venstre forsetet i verdas finaste Ford Capri seint ein kveld medan kassettspelaren sørgde for perfekt musikk, på veg til iallefall eit døgn på Utsikten, kanskje to. Der venta boblebad, honnykorn, engelsk kjeks og kaker i dei finaste kakeboksar. Det var eit skoskap ut av denne verda, det var jade og mahogni, dei mjukaste vegg til veggtepper, det var kinesiske damer p doveggen, det var smykker, parykkar, leopardkåpe, dei lekraste nattkjolar, og alt dette var tilgjengelig for meg! Det var som eit eventyr. Leggetid fantes ikkje, og me stod opp då me ville. Til og med støvtørkig vart glamourøst hjå deg då det foregjekk med dei lekraste støvbørstane i rosa, limegrønt og gult fluffy design. Min fasinasjon for England starta hjå deg, med Mona og James, Bessie og Redcar, med fotoalbum proppfulle av inntrykk frå den store verda der ute.
Og så var du så vakker, med beige, kort innsvinga kåpe og raude, høge støvletter med snøring såg du ut som ei filmstjerne.
Dei åra var det du og eg, iallefall føltes det sånn den gongen, det gjere det nå og. Seinare i ungdommen, då ting vart vanskeleg, var du der og. Du forstod alltid kva det dreide seg om.
Takk for alt, tante Jean
Laila
Jean var en flott og herlig dame som jeg er glad for å ha kjent.
Hun betydde mye for meg i oppveksten. Og hun var betydningsfull i bygda, i den forstand at hun var med å skape noe spesielt for barn, unge og sambygdinger: Øvre Vats ungdomslag, dans, leikaringen, teater, aktivitetskveld, sykkelløp, kassabilløp, Barnas dag m.m
Hun var fargerik, engasjert og hadde et hjerte for sine medmennesker. Alltid åpent hus dag og natt.
Kanonkul der hun kjørte i sin Ford Capri opp den bratteste bakken. Lot oss få ta del i engelske tradisjoner og lagde kandiserte epler. Vi har en skattekiste av gode minner. Takk, Jean
Kjære Jean - Du var den lille og tøffe, men varme dama som alltid hadde et smil og en latter på lur. Du introduserte oss til det engelske kjøkken med Christmas cake og kalkun med stuffing. Og du fikk barna våre glade i hunder. Vi vil alltid minnes deg med glede. Hvil i fred etter et langt og innholdsrikt liv :)
Vi tar med oss mange gode minner fra familiesamvær med Jean!
Takk for alle miner, samtaler og turer til utstillinger.
Takk grandma for at du gjorde livene våre heile